{"id":16755,"date":"2021-07-29T02:50:50","date_gmt":"2021-07-29T06:50:50","guid":{"rendered":"https:\/\/alus.ca\/politique-de-confidentialite\/"},"modified":"2025-09-22T11:56:45","modified_gmt":"2025-09-22T15:56:45","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/alus.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||80px||false|false\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbslide\u00a0\u00bb animation_direction=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb animation_intensity_slide=\u00a0\u00bb2%\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.4em\u00a0\u00bb link_text_color=\u00a0\u00bbgcid-0b4290cc-6849-464d-b20f-bddcd1da92c8&Prime; header_2_text_color=\u00a0\u00bbgcid-f8febc1e-e84b-4308-87fe-bbfa614e9f91&Prime; text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{%22gcid-0b4290cc-6849-464d-b20f-bddcd1da92c8%22:%91%93,%22gcid-f8febc1e-e84b-4308-87fe-bbfa614e9f91%22:%91%93}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>ALUS respecte votre vie priv\u00e9e, et nous voulons que vous sachiez comment nous utilisons les informations que vous nous fournissez.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb link_text_color=\u00a0\u00bbgcid-0b4290cc-6849-464d-b20f-bddcd1da92c8&Prime; header_text_color=\u00a0\u00bbgcid-f8febc1e-e84b-4308-87fe-bbfa614e9f91&Prime; header_2_text_color=\u00a0\u00bbgcid-f8febc1e-e84b-4308-87fe-bbfa614e9f91&Prime; hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{%22gcid-0b4290cc-6849-464d-b20f-bddcd1da92c8%22:%91%93,%22gcid-f8febc1e-e84b-4308-87fe-bbfa614e9f91%22:%91%93}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<p>Date de derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 21 mars 2025<\/p>\n<p><\/p>\n<h5>Le respect de votre vie priv\u00e9e est de la plus haute importance pour ALUS Canada, qui est responsable de ce site.<\/h5>\n<p><\/p>\n<p>La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 a pour but de vous exposer:<\/p>\n<p><\/p>\n<ul>\n<li>La mani\u00e8re dont sont collect\u00e9s et trait\u00e9s vos renseignements personnels. Doivent \u00eatre consid\u00e9r\u00e9s comme renseignements personnels tous les renseignements susceptibles de vous identifier. Il s\u2019agit notamment de votre pr\u00e9nom et nom, de votre \u00e2ge, de votre adresse postale, de votre adresse courriel de votre localisation ou encore de votre adresse IP. \u201cRenseignements personnels\u201d est \u00e9galement utilis\u00e9 comme synonyme de \u201cdonn\u00e9es personnelles\u201d au sens du R\u00e8glement europ\u00e9en 2016\/679 ;<\/li>\n<li>Quels sont vos droits concernant ces renseignements;<\/li>\n<li>Qui est responsable du traitement des renseignements personnels collect\u00e9s et trait\u00e9s\u00a0;<\/li>\n<li>\u00c0 qui ces renseignements sont transmis\u00a0;<\/li>\n<li>\u00c9ventuellement, la politique du site en mati\u00e8re de fichiers t\u00e9moins (\u201ccookies\u201d).<\/li>\n<\/ul>\n<p><\/p>\n<p>Cette politique de confidentialit\u00e9 compl\u00e8te les Conditions g\u00e9n\u00e9rales d\u2019utilisation que vous pouvez consulter \u00e0 l\u2019adresse ci-apr\u00e8s\u00a0:<\/p>\n<p><\/p>\n<p>alus.ca\/fr\/conditions-d-utilisation<\/p>\n<p><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><\/p>\n<p><strong>1. COLLECTE DE RENSEIGNEMENTS PERSONNELS<\/strong><\/p>\n<p><\/p>\n<p>Nous collectons les renseignements personnels suivants\u00a0:<\/p>\n<p><\/p>\n<ul>\n<li>Nom<\/li>\n<li>Pr\u00e9nom<\/li>\n<li>Code postal<\/li>\n<li>Adresse \u00e9lectronique<\/li>\n<li>Autre(s)\u00a0:<br \/>\u2013 Ville<br \/>\u2013 Province<\/li>\n<\/ul>\n<p><\/p>\n<p>Les renseignements personnels que nous collectons sont recueillis par l\u2019entremise des modes de collecte d\u00e9crits ci-bas, dans les sections \u201cFormulaires et modes de collecte\u201d et suivantes.<\/p>\n<p><\/p>\n<p><strong>2. FORMULAIRES ET MODES DE COLLECTE<\/strong><\/p>\n<p><\/p>\n<p>Vos renseignements personnels sont collect\u00e9s par l\u2019entremise des m\u00e9thodes suivantes\u00a0:<\/p>\n<p><\/p>\n<ul>\n<li>Formulaire de contact<\/li>\n<li>Inscription \u00e0 l\u2019infolettre<\/li>\n<\/ul>\n<p><\/p>\n<p>Nous utilisons les renseignements ainsi collect\u00e9s pour les finalit\u00e9s suivantes\u00a0:<\/p>\n<p><\/p>\n<ul>\n<li>Statistiques<\/li>\n<li>Contact<\/li>\n<li>Autre(s)\u00a0:<br \/>\u2013 Int\u00e9r\u00eat par location g\u00e9ographique pour le programme ALUS<\/li>\n<\/ul>\n<p><\/p>\n<p><strong>3. FICHIERS JOURNAUX ET T\u00c9MOINS<\/strong><\/p>\n<p><\/p>\n<p>Nous recueillons certaines informations par le biais de fichiers journaux (\u201clog files\u201d) et de fichiers t\u00e9moins (\u201ccookies\u201d). Ces fichiers nous permettent de traiter des statistiques et des informations sur le trafic, de faciliter la navigation et d\u2019am\u00e9liorer le service pour votre confort.<\/p>\n<p><\/p>\n<p><strong>a) Description des fichiers t\u00e9moins utilis\u00e9s par le site<\/strong><\/p>\n<p><\/p>\n<p>Il s\u2019agit principalement des informations suivantes\u00a0:<\/p>\n<p><\/p>\n<ul>\n<li>Adresse IP<\/li>\n<li>Syst\u00e8me d\u2019exploitation<\/li>\n<li>Pages visit\u00e9es et requ\u00eates<\/li>\n<li>Heure et jour de connexion<\/li>\n<li>Autre(s)\u00a0:<br \/>\u2013 provenance des visiteurs du site<\/li>\n<\/ul>\n<p><\/p>\n<p>Le recours \u00e0 de tels fichiers nous permet d\u2019atteindre les objectifs suivants\u00a0:<\/p>\n<p><\/p>\n<ul>\n<li>\u00c9tudes statistiques<\/li>\n<\/ul>\n<p><\/p>\n<p>En naviguant sur le site, des fichiers t\u00e9moins de tiers peuvent \u00eatre enregistr\u00e9s. Il s\u2019agit particuli\u00e8rement des tiers suivants\u00a0:<\/p>\n<p><\/p>\n<ul>\n<li>Google<\/li>\n<\/ul>\n<p><\/p>\n<p>De plus, le site int\u00e8gre des boutons de r\u00e9seaux sociaux vous permettant de partager votre activit\u00e9 sur le site. Des fichiers t\u00e9moins de ces r\u00e9seaux sociaux sont par cons\u00e9quent susceptibles d\u2019\u00eatre stock\u00e9s sur votre ordinateur lorsque vous utilisez ces fonctionnalit\u00e9s.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>Ces sites disposent de politiques de confidentialit\u00e9 propres et de conditions g\u00e9n\u00e9rales d\u2019utilisation possiblement diff\u00e9rentes de notre site. Nous vous invitons \u00e0 consulter les politiques de confidentialit\u00e9 et les conditions g\u00e9n\u00e9rales d\u2019utilisation de ces sites.<\/p>\n<p><\/p>\n<p><strong>b) Opposition \u00e0 l\u2019utilisation de fichiers t\u00e9moins par le site<\/strong><\/p>\n<p><\/p>\n<p>Vous pouvez vous opposer \u00e0 l\u2019enregistrement de ces fichiers t\u00e9moins en configurant votre logiciel de navigation.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>Dans le cas o\u00f9 vous d\u00e9cidez de d\u00e9sactiver les fichiers t\u00e9moins, vous pourrez ensuite poursuivre votre navigation sur le site. Toutefois, tout dysfonctionnement du site provoqu\u00e9 par cette manipulation ne peut \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme \u00e9tant de notre fait.<\/p>\n<p><\/p>\n<p><strong>4. PARTAGE DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS<\/strong><\/p>\n<p><\/p>\n<p>Nous nous engageons \u00e0 ne pas vendre \u00e0 des tiers ou g\u00e9n\u00e9ralement commercialiser les renseignements personnels collect\u00e9s. Cependant, il est possible que nous partagions ces informations avec des tiers pour les raisons suivantes\u00a0:<\/p>\n<p><\/p>\n<ul>\n<li>Les demandes d\u2019informations sont parfois transmises \u00e0 nos partenaires dans les collectivit\u00e9s<\/li>\n<\/ul>\n<p><\/p>\n<p><strong>5. H\u00c9BERGEMENT DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS<\/strong><\/p>\n<p><\/p>\n<p>Notre site est h\u00e9berg\u00e9 par\u00a0: WPEngine inc., dont le si\u00e8ge est situ\u00e9 \u00e0 l\u2019adresse ci-apr\u00e8s\u00a0:<\/p>\n<p><\/p>\n<p>504 Lavaca Street, Suite 1000 Austin, Texas 78701<\/p>\n<p><\/p>\n<p>L\u2019h\u00e9bergeur peut \u00eatre contact\u00e9 au num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone suivant\u00a0: +1-512-273-3906.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>Les renseignements personnels que nous collectons et traitons sont transf\u00e9r\u00e9s vers le(s) pays suivant(s)\u00a0: \u00c9tats-Unis.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>Ce transfert de renseignements personnels en dehors de l\u2019Union europ\u00e9enne se justifie par les raisons ci-apr\u00e8s\u00a0:<\/p>\n<p><\/p>\n<p>Les renseignements personnels sont h\u00e9berg\u00e9s aux \u00c9tats-Unis \u00e9tant donn\u00e9 la proximit\u00e9 g\u00e9ographique avec le Canada, o\u00f9 op\u00e8re majoritairement ALUS Canada.<\/p>\n<p><\/p>\n<p><strong>6. DROIT D\u2019OPPOSITION ET DE RETRAIT<\/strong><\/p>\n<p><\/p>\n<p>Vous avez le droit de vous opposer au traitement de vos renseignements personnels par le site (\u201cdroit d\u2019opposition\u201d). Vous avez \u00e9galement le droit de demander \u00e0 ce que vos renseignements personnels ne figurent plus, par exemple, dans une liste de diffusion (\u201cdroit de retrait\u201d).<\/p>\n<p><\/p>\n<p>Afin de formuler une opposition au traitement de vos renseignements personnels ou demander le retrait de vos renseignements personnels, vous devez suivre la proc\u00e9dure suivante\u00a0:<\/p>\n<p><\/p>\n<p>Veuillez vous d\u00e9sabonner de l&rsquo;infolettre en utilisant le lien \u00ab Se d\u00e9sinscrire \u00bb au bas de la page ou en \u00e9crivant \u00e0 <a href=\"mailto:communications@alus.ca\">communications@alus.ca<\/a>.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><\/p>\n<p><strong>7. DROIT D\u2019ACC\u00c8S, DE RECTIFICATION ET DE SUPPRESSION<\/strong><\/p>\n<p><\/p>\n<p>Vous pouvez prendre connaissance, mettre \u00e0 jour, modifier ou demander la suppression des renseignements vous concernant, en respectant la proc\u00e9dure ci-apr\u00e8s \u00e9nonc\u00e9e\u00a0:<\/p>\n<p><\/p>\n<p>Veuillez contacter notre responsable de la protection des renseignements personnels:<br \/>Casey Schelock, Directrice, Administration<br \/>555-2938 Dundas Street West, Toronto, Ontario, Canada\u00a0 M6P 4E7<br \/><a href=\"mailto:cschelock@alus.ca\"><span data-olk-copy-source=\"MessageBody\">cschelock<\/span>@alus.ca<\/a><\/p>\n<p><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><\/p>\n<p><strong>8. PRINCIPES G\u00c9N\u00c9RAUX EN MATI\u00c8RE DE COLLECTE ET DE TRAITEMENT DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS EN VERTU DU R\u00c8GLEMENT EUROP\u00c9EN 2016\/679<\/strong><\/p>\n<p><\/p>\n<p>Conform\u00e9ment aux dispositions de l\u2019article 5 du R\u00e8glement europ\u00e9en 2016\/679, la collecte et le traitement de vos renseignements personnels respectent les principes suivants\u00a0:<\/p>\n<p><\/p>\n<ul>\n<li>Lic\u00e9it\u00e9, loyaut\u00e9 et transparence\u00a0: vos renseignements personnels ne peuvent \u00eatre collect\u00e9s et trait\u00e9s qu\u2019avec votre consentement. \u00c0 chaque fois que des renseignements personnels seront collect\u00e9s, il sera indiqu\u00e9 que vos renseignements personnels sont collect\u00e9s et pour quelles raisons vos renseignements personnels sont collect\u00e9s\u00a0;<\/li>\n<li>Finalit\u00e9s limit\u00e9es\u00a0: la collecte et le traitement des renseignements personnels sont ex\u00e9cut\u00e9s pour r\u00e9pondre \u00e0 un ou plusieurs objectifs d\u00e9termin\u00e9s dans la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9\u00a0;<\/li>\n<li>Minimalisation de la collecte et du traitement des renseignements personnels\u00a0: seuls les renseignements personnels n\u00e9cessaires \u00e0 la bonne ex\u00e9cution des objectifs poursuivis par le site sont collect\u00e9s\u00a0;<\/li>\n<li>Int\u00e9grit\u00e9 et confidentialit\u00e9 des renseignements personnels collect\u00e9s et trait\u00e9s : ALUS Canada s\u2019engage \u00e0 garantir l\u2019int\u00e9grit\u00e9 et la confidentialit\u00e9 des renseignements personnels collect\u00e9s.<\/li>\n<\/ul>\n<p><\/p>\n<p><strong>9. DROITS ADDITIONNELS EN VERTU DU R\u00c8GLEMENT EUROP\u00c9EN 2016\/679<\/strong><\/p>\n<p><\/p>\n<p>Conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9glementation europ\u00e9enne concernant le traitement des renseignements personnels, vous poss\u00e9dez \u00e9galement les droits ci-apr\u00e8s \u00e9num\u00e9r\u00e9s.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>Afin qu\u2019ALUS Canada fasse droit \u00e0 votre demande, vous \u00eates tenu(e) de lui communiquer : vos pr\u00e9nom et nom ainsi que votre adresse courriel.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>L\u2019organisation est tenue de vous r\u00e9pondre dans un d\u00e9lai de trente (30) jours maximum.<\/p>\n<p><\/p>\n<p><strong>a) Droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des renseignements personnels<\/strong><\/p>\n<p><\/p>\n<p>Vous avez droit de demander la portabilit\u00e9 de vos renseignements personnels, d\u00e9tenus par le site, vers un autre site, en vous conformant \u00e0 la proc\u00e9dure ci-apr\u00e8s\u00a0:<\/p>\n<p><\/p>\n<p>Veuillez \u00e9crire \u00e0\u00a0communications@alus.ca<\/p>\n<p><\/p>\n<p><strong>b) Droit de ne pas faire l\u2019objet d\u2019une d\u00e9cision fond\u00e9e exclusivement sur un proc\u00e9d\u00e9 automatis\u00e9<\/strong><\/p>\n<p><\/p>\n<p>Conform\u00e9ment aux dispositions du r\u00e8glement europ\u00e9en 2016\/679, vous avez le droit de ne pas faire l\u2019objet d\u2019une d\u00e9cision fond\u00e9e exclusivement sur un proc\u00e9d\u00e9 automatis\u00e9 si la d\u00e9cision produit des effets juridiques vous concernant ou affecte de mani\u00e8re significative de fa\u00e7on similaire.<\/p>\n<p><\/p>\n<p><strong>c) Droit de saisir l\u2019autorit\u00e9 comp\u00e9tente<\/strong><\/p>\n<p><\/p>\n<p>Dans le cas o\u00f9 l\u2019organisation d\u00e9cide de ne pas r\u00e9pondre \u00e0 votre demande et que vous souhaitez contester cette d\u00e9cision ou, si vous pensez qu\u2019il ait port\u00e9 atteinte \u00e0 l\u2019un de vos droits \u00e9num\u00e9r\u00e9s ci-dessus, vous \u00eates en droit de saisir toute cour comp\u00e9tente.<\/p>\n<p><\/p>\n<p><strong>10. S\u00c9CURIT\u00c9<\/strong><\/p>\n<p><\/p>\n<p>Les informations personnelles que nous collectons sont conserv\u00e9es dans un environnement s\u00e9curis\u00e9. Les personnes travaillant pour nous sont tenues de respecter la confidentialit\u00e9 de vos informations.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>Pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 de vos informations personnelles, nous avons recours aux mesures suivantes\u00a0:<\/p>\n<p><\/p>\n<ul>\n<li>Protocole SSL (Secure Sockets Layer)<\/li>\n<li>Protocole SET (Secure Electronic Transaction)<\/li>\n<li>Gestion des acc\u00e8s \u2013 personne autoris\u00e9e<\/li>\n<li>Gestion des acc\u00e8s \u2013 personne concern\u00e9e<\/li>\n<li>Logiciel de surveillance du r\u00e9seau<\/li>\n<li>Sauvegarde automatique<\/li>\n<li>D\u00e9veloppement d\u2019un certificat num\u00e9rique<\/li>\n<li>Identifiant\/mot de passe<\/li>\n<li>Pare-feu (Firewalls)<\/li>\n<\/ul>\n<p><\/p>\n<p>Nous nous engageons \u00e0 maintenir un haut degr\u00e9 de confidentialit\u00e9 en int\u00e9grant les derni\u00e8res innovations technologiques permettant d\u2019assurer la confidentialit\u00e9 de vos transactions. Toutefois, comme aucun m\u00e9canisme n\u2019offre une s\u00e9curit\u00e9 maximale, une part de risque est toujours pr\u00e9sente lorsqu\u2019on utilise Internet pour transmettre des informations personnelles.<\/p>\n<p><\/p>\n<p><strong>11. CONDITIONS DE MODIFICATION DE LA POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9<\/strong><\/p>\n<p><\/p>\n<p>La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 peut \u00eatre consult\u00e9e \u00e0 tout moment \u00e0 l\u2019adresse ci-apr\u00e8s indiqu\u00e9e :<\/p>\n<p><\/p>\n<p>alus.ca\/fr\/politique-de-confidentialite<\/p>\n<p><\/p>\n<p>Nous nous r\u00e9servons le droit de la modifier afin de garantir sa conformit\u00e9 avec le droit en vigueur.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>Par cons\u00e9quent, vous \u00eates invit\u00e9(e) \u00e0 venir consulter r\u00e9guli\u00e8rement cette politique de confidentialit\u00e9 afin de vous tenir inform\u00e9(e) des derniers changements qui lui seront apport\u00e9s.<\/p>\n<p><\/p>\n<p><strong>12. ACCEPTATION DE LA POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9<\/strong><\/p>\n<p><\/p>\n<p>En naviguant sur le site, vous attestez avoir lu et compris la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 et en acceptez les conditions, en ce qui concerne plus particuli\u00e8rement la collecte et le traitement de vos renseignements personnels, ainsi que de l\u2019utilisation de fichiers t\u00e9moins.<\/p>\n<p><\/p>\n<p><strong>13. L\u00c9GISLATION<\/strong><\/p>\n<p><\/p>\n<p>Nous nous engageons \u00e0 respecter les dispositions l\u00e9gislatives \u00e9nonc\u00e9es dans\u00a0:<\/p>\n<p><\/p>\n<p><em>Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur priv\u00e9<\/em>, RLRQ c P-39.1\u00a0; et\/ou<\/p>\n<p><\/p>\n<p><em>Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents \u00e9lectroniques<\/em>, LC 2000, c 5\u00a0; et<\/p>\n<p><\/p>\n<p><em>R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es<\/em>, R\u00e8glement (UE) 2016\/679 du Parlement europ\u00e9en et du Conseil du 27 avril 2016 relatif \u00e0 la protection des personnes physiques \u00e0 l\u2019\u00e9gard du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et \u00e0 la libre circulation de ces donn\u00e9es, et abrogeant la directive 95\/46\u00c9CE (r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es) 2016\/279<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ALUS respecte votre vie priv\u00e9e, et nous voulons que vous sachiez comment nous utilisons les informations que vous nous fournissez.Date de derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 21 mars 2025Le respect de votre vie priv\u00e9e est de la plus haute importance pour ALUS Canada, qui est responsable de ce site.La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 a pour but de vous exposer: La mani\u00e8re dont sont collect\u00e9s et trait\u00e9s vos renseignements personnels. Doivent \u00eatre consid\u00e9r\u00e9s comme renseignements personnels tous les renseignements susceptibles de vous identifier. Il s\u2019agit notamment de votre pr\u00e9nom et nom, de votre \u00e2ge, de votre adresse postale, de votre adresse courriel de votre localisation ou encore de votre adresse IP. \u201cRenseignements personnels\u201d est \u00e9galement utilis\u00e9 comme synonyme de \u201cdonn\u00e9es personnelles\u201d au sens du R\u00e8glement europ\u00e9en 2016\/679 ; Quels sont vos droits concernant ces renseignements; Qui est responsable du traitement des renseignements personnels collect\u00e9s et trait\u00e9s\u00a0; \u00c0 qui ces renseignements sont transmis\u00a0; \u00c9ventuellement, la politique du site en mati\u00e8re de fichiers t\u00e9moins (\u201ccookies\u201d). Cette politique de confidentialit\u00e9 compl\u00e8te les Conditions g\u00e9n\u00e9rales d\u2019utilisation que vous pouvez consulter \u00e0 l\u2019adresse ci-apr\u00e8s\u00a0:alus.ca\/fr\/conditions-d-utilisation&nbsp;1. COLLECTE DE RENSEIGNEMENTS PERSONNELSNous collectons les renseignements personnels suivants\u00a0: Nom Pr\u00e9nom Code postal Adresse \u00e9lectronique Autre(s)\u00a0:\u2013 Ville\u2013 Province Les renseignements personnels que [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":15426,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-16755","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Politique de confidentialit\u00e9 - ALUS<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/alus.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Politique de confidentialit\u00e9 - ALUS\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"ALUS respecte votre vie priv\u00e9e, et nous voulons que vous sachiez comment nous utilisons les informations que vous nous fournissez.Date de derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 21 mars 2025Le respect de votre vie priv\u00e9e est de la plus haute importance pour ALUS Canada, qui est responsable de ce site.La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 a pour but de vous exposer: La mani\u00e8re dont sont collect\u00e9s et trait\u00e9s vos renseignements personnels. Doivent \u00eatre consid\u00e9r\u00e9s comme renseignements personnels tous les renseignements susceptibles de vous identifier. Il s\u2019agit notamment de votre pr\u00e9nom et nom, de votre \u00e2ge, de votre adresse postale, de votre adresse courriel de votre localisation ou encore de votre adresse IP. \u201cRenseignements personnels\u201d est \u00e9galement utilis\u00e9 comme synonyme de \u201cdonn\u00e9es personnelles\u201d au sens du R\u00e8glement europ\u00e9en 2016\/679 ; Quels sont vos droits concernant ces renseignements; Qui est responsable du traitement des renseignements personnels collect\u00e9s et trait\u00e9s\u00a0; \u00c0 qui ces renseignements sont transmis\u00a0; \u00c9ventuellement, la politique du site en mati\u00e8re de fichiers t\u00e9moins (\u201ccookies\u201d). Cette politique de confidentialit\u00e9 compl\u00e8te les Conditions g\u00e9n\u00e9rales d\u2019utilisation que vous pouvez consulter \u00e0 l\u2019adresse ci-apr\u00e8s\u00a0:alus.ca\/fr\/conditions-d-utilisation&nbsp;1. COLLECTE DE RENSEIGNEMENTS PERSONNELSNous collectons les renseignements personnels suivants\u00a0: Nom Pr\u00e9nom Code postal Adresse \u00e9lectronique Autre(s)\u00a0:\u2013 Ville\u2013 Province Les renseignements personnels que [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/alus.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ALUS\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ALUSCanada\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-22T15:56:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/alus.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/alus_social_share_fr.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ALUSCanada\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alus.ca\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/alus.ca\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite\\\/\",\"name\":\"Politique de confidentialit\u00e9 - ALUS\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alus.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alus.ca\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alus.ca\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/alus.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/contribution.jpg\",\"datePublished\":\"2021-07-29T06:50:50+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-22T15:56:45+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alus.ca\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/alus.ca\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alus.ca\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/alus.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/contribution.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/alus.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/contribution.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1440},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alus.ca\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/alus.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Politique de confidentialit\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alus.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/alus.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"ALUS\",\"description\":\"Where Agriculture and Nature Meet - L\u00e0 o\u00f9 l&#039;agriculture et la nature se rencontrent\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alus.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/alus.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alus.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"ALUS\",\"url\":\"https:\\\/\\\/alus.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alus.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/alus.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/ALUS_Logo_Colour.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/alus.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/ALUS_Logo_Colour.png\",\"width\":1334,\"height\":688,\"caption\":\"ALUS\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alus.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ALUSCanada\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/ALUSCanada\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Politique de confidentialit\u00e9 - ALUS","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/alus.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Politique de confidentialit\u00e9 - ALUS","og_description":"ALUS respecte votre vie priv\u00e9e, et nous voulons que vous sachiez comment nous utilisons les informations que vous nous fournissez.Date de derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 21 mars 2025Le respect de votre vie priv\u00e9e est de la plus haute importance pour ALUS Canada, qui est responsable de ce site.La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 a pour but de vous exposer: La mani\u00e8re dont sont collect\u00e9s et trait\u00e9s vos renseignements personnels. Doivent \u00eatre consid\u00e9r\u00e9s comme renseignements personnels tous les renseignements susceptibles de vous identifier. Il s\u2019agit notamment de votre pr\u00e9nom et nom, de votre \u00e2ge, de votre adresse postale, de votre adresse courriel de votre localisation ou encore de votre adresse IP. \u201cRenseignements personnels\u201d est \u00e9galement utilis\u00e9 comme synonyme de \u201cdonn\u00e9es personnelles\u201d au sens du R\u00e8glement europ\u00e9en 2016\/679 ; Quels sont vos droits concernant ces renseignements; Qui est responsable du traitement des renseignements personnels collect\u00e9s et trait\u00e9s\u00a0; \u00c0 qui ces renseignements sont transmis\u00a0; \u00c9ventuellement, la politique du site en mati\u00e8re de fichiers t\u00e9moins (\u201ccookies\u201d). Cette politique de confidentialit\u00e9 compl\u00e8te les Conditions g\u00e9n\u00e9rales d\u2019utilisation que vous pouvez consulter \u00e0 l\u2019adresse ci-apr\u00e8s\u00a0:alus.ca\/fr\/conditions-d-utilisation&nbsp;1. COLLECTE DE RENSEIGNEMENTS PERSONNELSNous collectons les renseignements personnels suivants\u00a0: Nom Pr\u00e9nom Code postal Adresse \u00e9lectronique Autre(s)\u00a0:\u2013 Ville\u2013 Province Les renseignements personnels que [&hellip;]","og_url":"https:\/\/alus.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/","og_site_name":"ALUS","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ALUSCanada","article_modified_time":"2025-09-22T15:56:45+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/alus.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/alus_social_share_fr.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@ALUSCanada","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/alus.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/","url":"https:\/\/alus.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/","name":"Politique de confidentialit\u00e9 - ALUS","isPartOf":{"@id":"https:\/\/alus.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/alus.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/alus.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/alus.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/contribution.jpg","datePublished":"2021-07-29T06:50:50+00:00","dateModified":"2025-09-22T15:56:45+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/alus.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/alus.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/alus.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/#primaryimage","url":"https:\/\/alus.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/contribution.jpg","contentUrl":"https:\/\/alus.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/contribution.jpg","width":1920,"height":1440},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/alus.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/alus.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Politique de confidentialit\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/alus.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/alus.ca\/fr\/","name":"ALUS","description":"Where Agriculture and Nature Meet - L\u00e0 o\u00f9 l&#039;agriculture et la nature se rencontrent","publisher":{"@id":"https:\/\/alus.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/alus.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/alus.ca\/fr\/#organization","name":"ALUS","url":"https:\/\/alus.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/alus.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/alus.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/ALUS_Logo_Colour.png","contentUrl":"https:\/\/alus.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/ALUS_Logo_Colour.png","width":1334,"height":688,"caption":"ALUS"},"image":{"@id":"https:\/\/alus.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ALUSCanada","https:\/\/x.com\/ALUSCanada"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alus.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16755","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alus.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/alus.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alus.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alus.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16755"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/alus.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16755\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alus.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15426"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alus.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16755"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}