{"id":11003,"date":"2021-11-29T19:54:58","date_gmt":"2021-11-29T19:54:58","guid":{"rendered":"https:\/\/alus.ca\/?post_type=alus_news_and_events&#038;p=11003"},"modified":"2024-09-26T16:11:39","modified_gmt":"2024-09-26T16:11:39","slug":"daryll-et-pam-hirtle-des-pionniers-dalus","status":"publish","type":"alus_news_and_events","link":"https:\/\/alus.ca\/fr\/alus_news_and_events\/daryll-et-pam-hirtle-des-pionniers-dalus\/","title":{"rendered":"Daryll et Pam Hirtle : des pionniers d&rsquo;ALUS"},"content":{"rendered":"<h3>Am\u00e9liorer les infrastructures pour une cohabitation harmonieuse<\/h3>\n<div id=\"attachment_10997\" style=\"width: 2570px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-10997\" class=\"size-full wp-image-10997\" src=\"https:\/\/alus.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/HIRTLE-CROSSING-scaled.jpg\" alt=\"Hirtle Crossing.\" width=\"2560\" height=\"1920\" \/><p id=\"caption-attachment-10997\" class=\"wp-caption-text\">Affectueusement appel\u00e9 Hirtle Crossing, il s&rsquo;agit du passage qui permet au b\u00e9tail de traverser le ruisseau creek.<\/p><\/div>\n<p>Daryll et Pam Hirtle \u00e9l\u00e8vent des moutons, des ch\u00e8vres et des bovins sur leur ferme du comt\u00e9 de Red Deer. Ils ont rejoint ALUS Red Deer County en 2018 apr\u00e8s avoir cherch\u00e9 une solution \u00e0 l&rsquo;impact que leurs troupeaux avaient sur le ruisseau creek, qui traverse leurs terres.<\/p>\n<p>Lors d&rsquo;une conversation avec une entreprise de cl\u00f4ture locale sur la mani\u00e8re d&rsquo;am\u00e9liorer l&rsquo;infrastructure de leur exploitation, on leur a dit que le programme ALUS pourrait r\u00e9pondre \u00e0 leurs besoins.<\/p>\n<p>La premi\u00e8re chose que les Hirtle ont faite avec ALUS a \u00e9t\u00e9 de cl\u00f4turer les deux c\u00f4t\u00e9s du ruisseau avec une cl\u00f4ture \u00e9lectrique \u00e0 quatre brins pour emp\u00eacher le b\u00e9tail et les moutons d&rsquo;entrer dans les zones sensibles qui n\u00e9cessitent une exclusion totale pour prot\u00e9ger le ruisseau, et une cl\u00f4ture \u00e0 deux brins o\u00f9 ils doivent seulement g\u00e9rer l&rsquo;intensit\u00e9 du p\u00e2turage du b\u00e9tail ou des moutons. La cl\u00f4ture a \u00e9t\u00e9 con\u00e7ue avec suffisamment d&rsquo;espace pour faire pa\u00eetre le b\u00e9tail lorsque le moment et les conditions sont favorables.<\/p>\n<div id=\"attachment_10999\" style=\"width: 2570px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-10999\" class=\"size-full wp-image-10999\" src=\"https:\/\/alus.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/HIRTLE-FENCING-scaled.jpg\" alt=\"Fence at Hirtle Farm, Red Deer County.\" width=\"2560\" height=\"1920\" \/><p id=\"caption-attachment-10999\" class=\"wp-caption-text\">Les cl\u00f4tures emp\u00eachent le b\u00e9tail de se d\u00e9placer dans l&rsquo;\u00e9cosyst\u00e8me sensible des zones humides.<\/p><\/div>\n<p>Ensuite, Daryll et Pam ont install\u00e9 un syst\u00e8me d&rsquo;abreuvement alternatif aliment\u00e9 par l&rsquo;\u00e9nergie solaire pour \u00e9loigner le b\u00e9tail du ruisseau en lui donnant une autre source d&rsquo;eau potable. Le syst\u00e8me d&rsquo;abreuvement alternatif pompe l&rsquo;eau du ruisseau et est command\u00e9 par un interrupteur \u00e0 flotteur lorsque les vaches viennent s&rsquo;abreuver. Un atout suppl\u00e9mentaire de cette installation est la portabilit\u00e9 &#8211; le syst\u00e8me d&rsquo;abreuvement peut \u00eatre facilement d\u00e9plac\u00e9 \u00e0 diff\u00e9rents endroits selon les besoins, l\u00e0 o\u00f9 une tuyauterie permanente, r\u00e9active aux niveaux d&rsquo;eau saisonniers du ruisseau sera install\u00e9e. Cela permet aux Hirtle d&rsquo;avoir plus de souplesse pour la gestion des troupeaux et de leur impact en emp\u00eachant la surutilisation d&rsquo;une zone particuli\u00e8re.<\/p>\n<p>Le troisi\u00e8me probl\u00e8me que les Hirtle ont r\u00e9solu gr\u00e2ce \u00e0 ALUS \u00e9tait de savoir comment d\u00e9placer les vaches d&rsquo;un c\u00f4t\u00e9 du ruisseau \u00e0 l&rsquo;autre sans les faire patauger dans le ruisseau. La solution a consist\u00e9 \u00e0 trouver un endroit \u00e9troit dans le chenal du ruisseau et \u00e0 y poser un tapis de gr\u00e9ement. Cela cr\u00e9e un pont de fortune que les animaux peuvent utiliser. Selon Pam, il a fallu un peu d&rsquo;entra\u00eenement, mais une fois que les vaches ont compris, elles sont heureuses de l&rsquo;utiliser en permanence.<\/p>\n<p>Ces projets ALUS se sont combin\u00e9s pour donner \u00e0 Daryll et Pam l&rsquo;infrastructure dont ils avaient besoin pour pr\u00e9server la sant\u00e9 de leur ruisseau et des terres qui l&rsquo;entourent. En l&rsquo;espace de deux ans seulement, les Hirtle ont observ\u00e9 de nets changements dans les terres situ\u00e9es le long du ruisseau. Il y a beaucoup plus de jeunes saules et d&rsquo;autres arbustes et arbres qui poussent, une abondance de plantes \u00e0 fleurs, des herbes luxuriantes et des plantes de zones humides comme le carex ont pouss\u00e9.<\/p>\n<p>Gr\u00e2ce \u00e0 leur t\u00e9nacit\u00e9 et \u00e0 leur d\u00e9sir d&rsquo;assurer la sant\u00e9 de leur terre et de leurs cours d&rsquo;eau, les Hirtle ont cr\u00e9\u00e9 une opportunit\u00e9 gagnante pour eux et pour l&rsquo;environnement en am\u00e9liorant non seulement la sant\u00e9 du ruisseau creek, mais aussi celle de leur terre.<\/p>\n<p>ALUS est fi\u00e8re de compter Daryll et Pam Hirtle parmi ses Trailblazers en Alberta.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_10995\" style=\"width: 2570px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-10995\" class=\"size-full wp-image-10995\" src=\"https:\/\/alus.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/HIRTLE-WATERER-scaled.jpg\" alt=\"Water pump at the Hirtle Farm in Red Deer County.\" width=\"2560\" height=\"1920\" \/><p id=\"caption-attachment-10995\" class=\"wp-caption-text\">La pompe \u00e0 eau attach\u00e9e \u00e0 ce flotteur est situ\u00e9e dans une partie plus profonde et plus calme du cours d&rsquo;eau afin de pouvoir pomper vers l&rsquo;abreuvoir situ\u00e9 en hauteur.<\/p><\/div>\n","protected":false},"featured_media":10998,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":""},"categories":[155,157,181,185],"tags":[],"class_list":["post-11003","alus_news_and_events","type-alus_news_and_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites-alus","category-alberta-fr","category-portrait-de-participant","category-red-deer-county-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Daryll et Pam Hirtle : des pionniers d&#039;ALUS - ALUS<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Alberta trailblazers Daryll and Pam Hirtleparticipate in the ALUS Red Deer County program,a partnership between Red Deer County and ALUS.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/alus.ca\/fr\/alus_news_and_events\/daryll-et-pam-hirtle-des-pionniers-dalus\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Daryll et Pam Hirtle : des pionniers d&#039;ALUS - ALUS\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Alberta trailblazers Daryll and Pam Hirtleparticipate in the ALUS Red Deer County program,a partnership between Red Deer County and ALUS.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/alus.ca\/fr\/alus_news_and_events\/daryll-et-pam-hirtle-des-pionniers-dalus\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ALUS\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ALUSCanada\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-09-26T16:11:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/alus.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/alus_social_share.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"628\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ALUSCanada\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alus.ca\\\/fr\\\/alus_news_and_events\\\/daryll-et-pam-hirtle-des-pionniers-dalus\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/alus.ca\\\/fr\\\/alus_news_and_events\\\/daryll-et-pam-hirtle-des-pionniers-dalus\\\/\",\"name\":\"Daryll et Pam Hirtle : des pionniers d'ALUS - ALUS\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alus.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alus.ca\\\/fr\\\/alus_news_and_events\\\/daryll-et-pam-hirtle-des-pionniers-dalus\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alus.ca\\\/fr\\\/alus_news_and_events\\\/daryll-et-pam-hirtle-des-pionniers-dalus\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"datePublished\":\"2021-11-29T19:54:58+00:00\",\"dateModified\":\"2024-09-26T16:11:39+00:00\",\"description\":\"Alberta trailblazers Daryll and Pam Hirtleparticipate in the ALUS Red Deer County program,a partnership between Red Deer County and ALUS.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alus.ca\\\/fr\\\/alus_news_and_events\\\/daryll-et-pam-hirtle-des-pionniers-dalus\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/alus.ca\\\/fr\\\/alus_news_and_events\\\/daryll-et-pam-hirtle-des-pionniers-dalus\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alus.ca\\\/fr\\\/alus_news_and_events\\\/daryll-et-pam-hirtle-des-pionniers-dalus\\\/#primaryimage\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alus.ca\\\/fr\\\/alus_news_and_events\\\/daryll-et-pam-hirtle-des-pionniers-dalus\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/alus.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Daryll et Pam Hirtle : des pionniers d&#8217;ALUS\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alus.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/alus.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"ALUS\",\"description\":\"Where Agriculture and Nature Meet - L\u00e0 o\u00f9 l&#039;agriculture et la nature se rencontrent\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alus.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/alus.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alus.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"ALUS\",\"url\":\"https:\\\/\\\/alus.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alus.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/alus.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/ALUS_Logo_Colour.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/alus.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/ALUS_Logo_Colour.png\",\"width\":1334,\"height\":688,\"caption\":\"ALUS\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alus.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ALUSCanada\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/ALUSCanada\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Daryll et Pam Hirtle : des pionniers d'ALUS - ALUS","description":"Alberta trailblazers Daryll and Pam Hirtleparticipate in the ALUS Red Deer County program,a partnership between Red Deer County and ALUS.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/alus.ca\/fr\/alus_news_and_events\/daryll-et-pam-hirtle-des-pionniers-dalus\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Daryll et Pam Hirtle : des pionniers d'ALUS - ALUS","og_description":"Alberta trailblazers Daryll and Pam Hirtleparticipate in the ALUS Red Deer County program,a partnership between Red Deer County and ALUS.","og_url":"https:\/\/alus.ca\/fr\/alus_news_and_events\/daryll-et-pam-hirtle-des-pionniers-dalus\/","og_site_name":"ALUS","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ALUSCanada","article_modified_time":"2024-09-26T16:11:39+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":628,"url":"https:\/\/alus.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/alus_social_share.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@ALUSCanada","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/alus.ca\/fr\/alus_news_and_events\/daryll-et-pam-hirtle-des-pionniers-dalus\/","url":"https:\/\/alus.ca\/fr\/alus_news_and_events\/daryll-et-pam-hirtle-des-pionniers-dalus\/","name":"Daryll et Pam Hirtle : des pionniers d'ALUS - ALUS","isPartOf":{"@id":"https:\/\/alus.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/alus.ca\/fr\/alus_news_and_events\/daryll-et-pam-hirtle-des-pionniers-dalus\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/alus.ca\/fr\/alus_news_and_events\/daryll-et-pam-hirtle-des-pionniers-dalus\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"","datePublished":"2021-11-29T19:54:58+00:00","dateModified":"2024-09-26T16:11:39+00:00","description":"Alberta trailblazers Daryll and Pam Hirtleparticipate in the ALUS Red Deer County program,a partnership between Red Deer County and ALUS.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/alus.ca\/fr\/alus_news_and_events\/daryll-et-pam-hirtle-des-pionniers-dalus\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/alus.ca\/fr\/alus_news_and_events\/daryll-et-pam-hirtle-des-pionniers-dalus\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/alus.ca\/fr\/alus_news_and_events\/daryll-et-pam-hirtle-des-pionniers-dalus\/#primaryimage","url":"","contentUrl":""},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/alus.ca\/fr\/alus_news_and_events\/daryll-et-pam-hirtle-des-pionniers-dalus\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/alus.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Daryll et Pam Hirtle : des pionniers d&#8217;ALUS"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/alus.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/alus.ca\/fr\/","name":"ALUS","description":"Where Agriculture and Nature Meet - L\u00e0 o\u00f9 l&#039;agriculture et la nature se rencontrent","publisher":{"@id":"https:\/\/alus.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/alus.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/alus.ca\/fr\/#organization","name":"ALUS","url":"https:\/\/alus.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/alus.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/alus.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/ALUS_Logo_Colour.png","contentUrl":"https:\/\/alus.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/ALUS_Logo_Colour.png","width":1334,"height":688,"caption":"ALUS"},"image":{"@id":"https:\/\/alus.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ALUSCanada","https:\/\/x.com\/ALUSCanada"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alus.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/alus_news_and_events\/11003","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alus.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/alus_news_and_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/alus.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/alus_news_and_events"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/alus.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/alus_news_and_events\/11003\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alus.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11003"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alus.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11003"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alus.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11003"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}